That: আমরা “that” use করি restrictive relative clauses এ, যেগুলো main nounকে বুঝতে সাহায্য করে। এই clauseগুলো essential information দেয় sentence টাকে বুঝতে। উদাহরণস্বরূপ:
- The book that I borrowed is very interesting. (এই sentence টাতে, “that I borrowed” part টা specify করে কোন book টা interesting সেটা বুঝতে)
Which: আমরা “which” use করি non-restrictive relative clauses এ, যেগুলো extra information দেয় এবং main clause already clear থাকে। এই clauses commas দিয়ে separate করা হয় এবং sentence টা বোঝার জন্য essential না। উদাহরণস্বরূপ:
- The book, which I borrowed from the library, is very interesting. (এই sentence টাতে, “which I borrowed from the library” part টা extra information, এবং main clause টা already clear.)
Important Points:
- Restrictive clause essential হলে “that” use কর।
- Non-restrictive clause, extra information দিলে “which” use কর, এবং commas দাও।